From: Roberto Román Hdez. (peterkas@yahoo.com)
Date: Tue Jun 19 2001 - 19:07:21 CEST
Hi:
I am a Spanish Mulinux user. It's a wonderfull O.S. and portable (my first
linux was mulinux) I am interesting to colaborate to translate into Spanish this
system. How can I use the db files for this work? Could you help me?
Thanks Michelle for mulinux.
Greetings from Spain
Roberto
El lun, 18 jun 2001, escribiste:
> On Sun, Jun 17, 2001 at 11:49:54AM +0300, Stephen Kasirye nicely wrote:
> > >
> > > The release 12.r0 include the original support for multi-language. Currently,
> > > only two languages: en (rustic english) it (italiano).
> > > Maybe in the future, someone from the list wish to collaborate in translation.
> >
> > Do you want to change from Rustic to British English, or do you look
> > forward to changing to other languages eg German, etc?
> >
>
> Both. The main scope is not only to have muLinux Setup in other language,
> but mainly to experiment *cooperation*, in the free-software spirit.
>
> What I would like is to have uk.db, togheter the actual en.db (rustic).
> It is not possible to eliminate rustic english, because it is still
> used as "pointer" for the translated sentences.
> I.E: any translated-sentence is searched following rustic-sentence, in
> a double-entry data-base. Please, look in /etc/lang, symlink to
> /etc/wks/lang.
>
> Othe good translation are Experanto and Latin, if someone can.
>
> Michele
>
>
> --
> I keep trying to locate a meeting of Quantum Physicists. But everytime
> they set a meeting time, the location changes. And vice versa -- Anonymous
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: mulinux-unsubscribe@sunsite.dk
> For additional commands, e-mail: mulinux-help@sunsite.dk
-------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: mulinux-unsubscribe@sunsite.dk
For additional commands, e-mail: mulinux-help@sunsite.dk
This archive was generated by hypermail 2.1.6 : Sat Feb 08 2003 - 15:27:19 CET