Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange Association for Computers and the Humanities (ACH) Association for Computational Linguistics (ACL) Association for Literary and Linguistic Computing (ALLC) C.M. Sperberg-McQueen Lou Burnard U.S. National Endowment for the Humanities, an independent Federal Agency DG XIII of the Commission of the European Communities Andrew W Mellon Foundation Social Science and Humanities Research Council of Canada First published edition Ca. 4 Mb. ACH/ACL/ALLC Text Encoding Initiative Chicago and Oxford

This document may be freely distributed provided that it is not abridged or revised without reference to the originators. Copyright is reserved to the sponsoring organizations.

Available by Listserv from TEI-L at Internet address uicvm.uic.edu Available by anonymous FTP from the Exeter SGML Project at Internet address sgml1.ex.ac.uk 16 May 1994

This document is a much revised and expanded version of an earlier partial draft produced by the Text Encoding Initiative, published as a series of fascicles between April 1993 and August 1994 under the general name of P2. These parts derived from the first draft proposal (P1) of the Text Encoding Initiative, published in 1990 as Guidelines for the encoding and interchange of machine-readable texts edited by C.M.Sperberg-McQueen and Lou Burnard (Chicago and Oxford, ALLC/ACH/ACL Text Encoding Initiative, 1990). Earlier versions of several chapters of the present work appeared first as working papers of the TEI. Modern English (a compromise form between BrE and AmE). Latin Some fragments of SGML code are marked with language value 'SGML'. (This is not done consistently.) 1994-05-16 : MSM and LB : publish TEI P3, version 1 1994-05-10 : MSM : Complete the validation of the P3X file. 1994-05-08 : MSM : Make clean version of p3.p2x file, ensure consistency with printed version in front and back matter, and revise colophon 1994-04-08 : MSM : Make P2X file for print publication of TEI P3.