Bem-vindo ao software Adobe Reader 7.0.8 para os sistemas operacionais Linux e UNIX. O Adobe Reader é o software de visualização gratuito para aplicativos Adobe que geram arquivos Adobe PDF (Adobe Portable Document Format). Para criar, aperfeiçoar, revisar, editar e compartilhar informações nos arquivos Adobe PDF, utilize o software Adobe Acrobat® 7.0 Professional e o software Adobe Acrobat 7.0 Standard. Saiba mais sobre o software Acrobat visitando o endereço www.brasil.adobe.com/products/acrobat.
Clique nos links a seguir para obter mais informações sobre o Adobe Reader 7.0.8 para Linux e UNIX:
Verifique se o seu sistema atende aos requisitos mínimos para executar o software Adobe Reader 7.0.8, conforme descrito nas seções a seguir.
Para instalar e desinstalar o software Adobe Reader 7.0.8 para Linux e UNIX, você pode utilizar quaisquer um dos métodos a seguir. Para instalar o software utilizando o pacote RPM, é necessário efetuar login como o usuário raiz (superusuário, administrador).
Por padrão, se você instalar o pacote RPM no Linux, o Adobe Reader será instalado em /usr/local/Adobe/Acrobat 7.0. No entanto, você pode especificar um local diferente.
Depois de instalar o Adobe Reader, será necessário instalar o plug-in do navegador. Para obter instruções, consulte Instalação do plug-in do navegador.
2. Quando solicitado, digite a senha-raiz para o sistema e clique em OK.
3. Na caixa de diálogo Complete System Preparation, clique em Continue.
2. Clique em Install Package With YaST.
3. Quando solicitado, digite a senha-raiz para o sistema e clique em OK.
1. Abra uma janela do terminal.
2. Altere o diretório (utilizando o comando cd) para o diretório que contém o pacote RPM.
1. Abra uma janela do terminal.
2. Altere o diretório (utilizando o comando cd) para o diretório que contém o arquivo tarball.
3. Execute um dos comandos a seguir.
tar -zxvf AdbeRdr708_aix_ptb.tar.gz
Se a opção de linha de comando -z para o comando tar não funcionar para o seu sistema operacional, execute o comando gunzip no arquivo .gz e, em seguida, execute o comando tar -xvf no arquivo .tar resultante.
Por padrão, no Linux, o Adobe Reader está instalado em /usr/local/Adobe/Acrobat 7.0. No entanto, você pode especificar um local diferente utilizando a seguinte opção de linha de comando: --install_path= <adobe_install_dir>
4. No diretório AdobeReader recém-criado, execute o script INSTALL.
5. Adicione <adobe_install_dir> /bin à variável de ambiente PATH para permitir que navegadores inicializem o Adobe Reader, em que <adobe_install_dir> é o diretório de instalação do Adobe Reader 7.0.8.
O Adobe Reader 7.0.8 vem com um plug-in de navegador que permite visualizar e utilizar arquivos PDF na janela do navegador. O plug-in está em conformidade com todos os navegadores que oferecem suporte ao Gecko (incluindo Firefox 1.0 e Mozilla 1.7.3 e 1.8).
É necessário que você instale o plug-in do navegador após a instalação do Adobe Reader. Ele não é instalado automaticamente. Antes de instalá-lo, leia <adobe_install_dir> /Browser/HowTo/<language> /Browser_Plugin_HowTo.txt para obter detalhes.
Caso queira instalar o plug-in em um determinado navegador, verifique se você possui permissões, por escrito, ao diretório do navegador.
1. Abra uma janela do terminal.
2. Digite o seguinte comando para executar o script install_browser_plugin:
Esta versão do Adobe Reader suporta a entrada e a exibição de textos em hebraico, árabe, tailandês e vietnamita. Ela contém opções para controlar os idiomas árabe e hebraico da direita para a esquerda em formulários e assinaturas digitais:
A ativação das opções de idiomas com escrita da direita para a esquerda exibe os elementos de interface do usuário para controle da direção do parágrafo, do estilo de dígitos e da ligadura:
As opções de idiomas com escrita da direita para a esquerda são ativadas por padrão nas configurações regionais árabe e hebraico (quando o local ou o layout do teclado estiver definido para um desses idiomas).
Barra de ferramentas Propriedades do campo de texto - Ao digitar texto em um campo Rich Text ou em uma caixa de texto Marcas de desenho, é possível selecionar a direção do parágrafo e do texto e o estilo de dígitos na barra de ferramentas Propriedades do texto.
Para alterar a direção do parágrafo, utilize o botão Direção do parágrafo na barra de ferramentas. Se você clicar nesse botão, serão exibidas duas opções, que se aplicam a todos os parágrafos no campo: Parágrafos esquerda – direita e Parágrafos direita – esquerda. O alinhamento do parágrafo é automaticamente alterado de acordo com a sua seleção: se os parágrafos estiverem alinhados à esquerda e você alterar a direção do parágrafo da direita para a esquerda, o Adobe Reader alinhará todos os parágrafos à direita e vice-versa. Depois de alterar a direção do parágrafo, você pode voltar e modificar o alinhamento dos parágrafos individualmente.
Para alterar a direção de um texto selecionado e não de parágrafos inteiros, utilize o botão Direção do texto para exibir um menu pop-up com três opções: Automático, Texto esquerda – direita e Texto direita – esquerda. A opção Automático ajusta o texto de acordo com a direção do parágrafo e com o tipo de caracteres utilizado. A opção Texto esquerda – direita ajusta o texto de acordo com as regras de esquerda – direita, independentemente da direção do parágrafo. A opção Texto direita – esquerda ajusta o texto de acordo com as regras de direita – esquerda, independentemente da direção do parágrafo. A alteração da direção do texto será útil quando a direção da escrita padrão do texto em um parágrafo for diferente da direção da escrita padrão do parágrafo ou quando a direção do texto não puder ser automaticamente determinada. Por exemplo, para verificar se os números de telefone escritos com dígitos ocidentais estão corretamente exibidos nos parágrafos do texto em árabe com escrita da direita para a esquerda, selecione os números de telefone e escolha Texto esquerda – direita no menu pop-up do botão Direção do texto.
Para selecionar o estilo de dígitos do texto digitado em um campo, utilize o botão Dígitos arábicos e indianos. Esse botão alterna o estilo de dígitos de arábico e indiano para ocidental e é aplicado apenas aos campos de formulário com um estilo de dígito padrão arábico e indiano. A utilização desse botão não alterará os dígitos do texto.
Caixa de diálogo Propriedades de texto do campo Formulário - Nessa caixa de diálogo, existem duas guias: Fonte e Parágrafo. Na guia Fonte, você seleciona a direção do parágrafo utilizando os botões de rádio Automático, Da esquerda para a direita e Da direita para a esquerda e seleciona o estilo de dígitos utilizando os menus pop-up Dígitos. A direção do parágrafo é aplicada ao texto atualmente selecionado. O estilo de dígitos é aplicado apenas aos novos dígitos, mas não aos dígitos existentes. Na guia Parágrafo, os botões de rádio da direção do parágrafo alteram a direção do parágrafo de todos os parágrafos no campo e não apenas a direção do texto atualmente selecionado.
Como essa caixa de diálogo pode ser acionada somente na Barra de propriedades, ela está disponível apenas ao digitar texto em um campo Rich Text ou em uma caixa de texto Marcas de desenho.
Menus de contexto - É possível utilizar menus de contexto para alterar a direção do parágrafo e os dígitos. (Essa opção de menu de contexto aparece somente na caixa Texto e no campo de texto RTF.)
Caixa de diálogo Configurar apresentação da assinatura - Essa caixa de diálogo contém os controles para especificar a direção do parágrafo e o estilo de dígitos. A escolha da direção do parágrafo também altera a apresentação da assinatura. Por exemplo, se você definir a direção do parágrafo como Da direita para a esquerda, o Nome no campo de assinatura ficará posicionado na metade direita do campo e o texto ficará alinhado à direita e vice-versa.
O recurso Ler em voz alta é uma novidade desta versão. Quando você o utiliza, o Adobe Reader lê o texto em voz alta a partir dos campos de formulário e de outros textos. Consulte as Preferências de leitura no aplicativo para obter mais opções.
Uma outra novidade do Adobe Reader 7.0.8 para Linux e UNIX são os vários recursos disponíveis para visualizar e trabalhar com documentos PDF que contêm modelos 3D.
Se o seu documento tiver direitos de uso adicionais, será possível interagir com modelos 3D criados em programas profissionais de modelagem 3D ou de CAD (Computer Aided Design, Projeto auxiliado por computador) 3D. Após clicar em um modelo 3D para ativá-lo, utilize a barra de ferramentas 3D para aplicar mais zoom ou menos zoom, girar e se deslocar pelo objeto. Use a Árvore Modelo para ocultar ou isolar partes, ou para tornar as partes transparentes.
Quando um documento PDF com um modelo 3D é exibido em um navegador da Web suportado, você pode interagir com o modelo 3D.
Ao navegar em arquivos 3D, facilita se você pensar que está visualizando o modelo 3D estático da perspectiva de uma câmera. É possível girar, deslocar (mover para cima, para baixo ou de um lado para o outro) e aplicar mais zoom ou menos zoom. Se a barra de ferramentas 3D não aparecer, talvez seja necessário ativar o conteúdo 3D clicando na área da tela de desenho 3D com a ferramenta Mão.
O modo de renderização do modelo determina a aparência da superfície do modelo 3D.
Execute um dos seguintes procedimentos:
A Árvore Modelo inclui três seções. A seção de cima inclui a estrutura de árvore do objeto 3D. Por exemplo, um objeto 3D que represente um carro pode ter grupos separados de objetos (chamados nós) para o chassis, o motor e as rodas. Na seção de cima da Árvore Modelo, você pode movimentar-se pela hierarquia e selecionar, isolar ou ocultar várias partes. A seção do meio inclui uma lista de visualizações que podem ser criadas. Por exemplo, após isolar e girar uma parte, é possível salvar essa visualização específica. Depois de fazer outras transformações, você pode simplesmente clicar na visualização criada para retornar o modelo 3D ao estado salvo. A seção de baixo da Árvore Modelo inclui as informações de metadados sobre a parte, se houver. Os metadados não são editáveis.
1. Clique em um objeto 3D para selecioná-lo.
2. Clique no ícone Alternar Árvore Modelo na barra de ferramentas 3D, ou clique na guia Árvore Modelo, no lado esquerdo da janela.
Em alguns casos, o autor do documento PDF pode configurar um modelo 3D para que ao clicar nele a Árvore Modelo seja automaticamente exibida.
Alguns modelos 3D estão subdivididos em partes. É possível usar a Árvore Modelo para ocultar ou isolar partes, aumentar o zoom das partes ou tornar as partes transparentes.
1. Na Árvore Modelo, clique na parte que deseja manipular.
2. No menu Opções, escolha uma das seguintes opções:
Os comentários adicionados a um objeto 3D estão associados a uma visualização específica. Se a visualização for alterada, por exemplo, se o objeto 3D for girado ou movido, os comentários deixam de ficar visíveis. Caso não queira que um comentário seja associado a uma visualização 3D, adicione o comentário fora da área do objeto 3D. Quando a visualização de um objeto 3D é alterada, qualquer comentário associado a esse objeto desaparece.
1. Selecione uma ferramenta da barra de ferramentas Comentários ou Marcas de desenho. (As ferramentas de Edições de texto não têm efeito em objetos 3D.)
2. Adicione um comentário à área do objeto 3D.
Quando você adiciona um comentário, uma nova visualização é criada automaticamente. Se o seu comentário desaparecer, clique nessa visualização para ver o comentário novamente.
Para exibir comentários, clique na visualização na Árvore Modelo que contém o comentário adicionado, ou clique no comentário na Lista de comentários. O objeto 3D retorna para a visualização em que o comentário foi criado.
A definição de uma visualização padrão (inicial) de um projeto 3D permite reverter rapidamente ao ponto inicial, a qualquer momento, enquanto interage com o modelo. Uma visualização padrão é diferente de um quadro de cartaz, que determina a aparência do modelo 3D quando ele não está ativo. A lista de todas as visualizações disponíveis para o projeto 3D é exibida no menu suspenso Visualizações, na barra de ferramentas 3D.
Também é possível criar visualizações adicionais do modelo 3D no Acrobat, que permitem navegar rapidamente pelo conteúdo 3D com base nas visualizações que você deseja ver (como superior, inferior, esquerda, direita, dentro, fora, estourada ou montada). Uma visualização inclui a iluminação, a posição da câmera, o modo de renderização, o estado da Árvore Modelo e as configurações de transparência e seção cruzada. Quando você adiciona um comentário ou marca ao modelo 3D, uma visualização é criada automaticamente. É possível vincular visualizações a marcadores na guia Marcadores, ou usar a ação Ir para visualização 3D para vincular visualizações a botões e links que você cria na página.
1. Clique no modelo 3D para ativá-lo.
2. Use as ferramentas da barra de ferramentas 3D para navegar até a visualização que deseja salvar.
3. Na Árvore Modelo, clique no ícone Nova visualização.
4. Para renomear a nova visualização, clique no nome da visualização na Árvore Modelo, clique nela novamente e, em seguida, digite um nome mais descritivo.
1. Use as ferramentas da barra de ferramentas 3D para navegar até o local desejado.
2. Na barra de ferramentas 3D, selecione Gerenciar visualizações, no menu pop-up Visualizações.
3. Na caixa de diálogo Gerenciar visualizações, clique em Nova visualização.
4. Selecione a visualização na caixa de listagem à direita e execute um dos seguintes procedimentos:
1. Clique com o botão direito do mouse no marcador ou link e escolha Propriedades.
3. No menu Selecionar ação, escolha Ir para visualização 3D e clique em Adicionar.
4. Na caixa de diálogo Selecionar visualização 3D, escolha a visualização desejada, clique em OK e, em seguida, clique em Fechar.
A aplicação de uma seção cruzada de um modelo 3D é como cortá-lo ao meio e olhar por dentro. Use a caixa de diálogo Controles de Seção Cruzada para ajustar o alinhamento, o deslocamento e a inclinação do plano de corte.
1. Clique no ícone Alternar Seção Cruzada na barra de ferramentas 3D para ativar ou desativar a seção cruzada.
2. Para alterar as propriedades da seção cruzada, selecione Propriedades da Seção Cruzada no menu pop-up Seção Cruzada, na barra de ferramentas 3D.
3. Para alterar o alinhamento, selecione se a seção cruzada se aplica ao eixo x, y ou z. Clique em Alinhar com o Rosto para alinhar a câmera ao eixo selecionado, movendo a visualização perpendicularmente ao plano de corte.
4. Para alterar as configurações de exibição, faça o seguinte:
5. Para alterar a posição e a orientação, faça o seguinte:
6. (Opcional) Clique em Salvar Visualização para criar uma visualização para a qual você pode retornar depois.
Você pode utilizar a ferramenta Distância para medir a distância, o ângulo e o raio dos modelos 3D adicionados a um documento PDF. Também é possível anotar as medidas adicionando comentários.
1. Clique em um modelo 3D no documento PDF para ativá-lo.
2. Clique no ícone da ferramenta Distância, na barra de ferramentas 3D, ou selecione Ferramentas > Medição > Ferramenta Distância. A paleta Ferramenta de Medida 3D é exibida quando você move o ponteiro sobre o modelo 3D.
3. Na paleta Ferramenta de Medida 3D, execute um dos seguintes procedimentos:
É possível determinar se a exibição da barra de ferramentas 3D e da Árvore Padrão deve ser por padrão. Você também pode especificar um renderizador padrão e determinar se as animações são permitidas.
1. Escolha Editar > Preferências e, em seguida, clique em 3D.
2. Especifique um dos procedimentos a seguir e clique em OK.
Você pode fazer pesquisar na Web a partir do Adobe Reader utilizando a pesquisa Yahoo!. Insira os termos da pesquisa na caixa de texto da pesquisa Yahoo! e clique no ícone Y!. Os resultados são fornecidos pelo Yahoo! em uma nova janela do navegador.
Esta seção inclui descrições de vários problemas que podem surgir durante a utilização do Adobe Reader 7.0.8 para Linux e UNIX. Caso tenha algum problema durante a execução do Adobe Reader 7.0.8, esta seção poderá ajudá-lo a encontrar a causa desse problema. Para obter informações gerais sobre o produto e informações adicionais sobre soluções de problemas, visite Bancos de Dados de Suporte a produtos da Adobe, no endereço www.brasil.adobe.com/support, ou selecione Ajuda > Suporte On-line no Adobe Reader.
Não é possível abrir documentos protegidos pelo Policy Server. Se o certificado do Policy Server não estiver instalado, uma mensagem será exibida indicando que houve um problema na comunicação com o serviço. Para solucionar esse problema, instale o certificado do servidor usando a linha de comando, conforme exibido no console: acroread -installCertificate <URL> <PORT>
No HP-UX 11.00, o comando acroread -installCertificate não instala o certificado porque o OpenSSL requer um gerador de números aleatórios. Consulte a seguinte página da HP na Web para obter informações sobre como fazer download do software que pode ser usado para solucionar esse problema: http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=OPENSSL11I.
Registros do tipo MIME e associações de ícone não são refletidos após a instalação. Reinicie a sessão de sua área de trabalho para que as alterações sejam efetivadas. Observe que, no Linux, esse recurso só está disponível para instalações feitas com privilégios de raiz.
Quando você abre o Adobe Reader a partir de um navegador da Web, a Ajuda e o painel Como não estão disponíveis. Para utilizar a Ajuda e o painel Como, não inicie o Adobe Reader a partir de um navegador da Web.
Há uma falha durante a instalação do RPM por linha de comando no SuSE 9.2. O uso do comando rpm -i AdobeReader_ptb-7.0.8-1.i386.rpm para instalar o Adobe Reader 7.0.8 no SuSE 9.2 não é satisfatório e há uma falha de dependência do libcurl. Para solucionar esse problema, instale o Adobe Reader utilizando rpm -i --nodeps AdobeReader_ptb-7.0.8-1.i386.rpm.
Os caracteres chineses, japoneses e coreanos em negrito aparecem borrados. Se o aplicativo utilizou negrito sintético para criar o texto, áreas em branco ou rachadas aparecerão quando um texto em negrito for ampliado. Para evitar esse problema, ative as opções Suavizar texto e Usar CoolType nas preferências de Exibição de página.
O comando Localizar não localiza caracteres Unicode. Antes de pesquisar caracteres Unicode em um arquivo PDF, adicione um \u na frente do caractere Unicode na caixa de diálogo de pesquisa. Por exemplo, para pesquisar o Unicode equivalente à letra ASCII "A", digite \u0041 na caixa de diálogo. No caso de alguns caracteres CJK, como o Unicode 4e01, especifique \u4e01.
Não é possível criar comentários ou marcadores utilizando o conjunto de caracteres de Hong Kong. Como o conjunto de caracteres de Hong Kong não faz parte das fontes padrão do sistema, não é possível comentar ou criar marcadores utilizando esses caracteres. Para solucionar esse problema, instale o Pacote do idioma chinês tradicional (o conjunto de caracteres de Hong Kong é uma extensão do conjunto do idioma chinês tradicional).
O Adobe Reader não está sendo executado corretamente. O Adobe Reader 7.0.8 precisa de acesso ao comando pwd. Como resultado, o Adobe Reader não é executado corretamente a partir de um diretório em que há falha no comando pwd. Para solucionar esse problema, verifique se o comando pwd é executado no diretório bin/ do diretório de instalação do Adobe Reader 7.0.8.
O Adobe Reader mantém as preferências de uma versão anterior. Antes de executar o Adobe Reader 7.0.8 pela primeira vez, remova o diretório $HOME/.adobe, em que $HOME é o diretório home do usuário. A remoção desse diretório garante que o Adobe Reader utilize as configurações de preferência padrão quando for inicializado pela primeira vez.
O Adobe Reader não consegue abrir os arquivos visualizados recentemente. Para abrir os arquivos visualizados recentemente, é necessário que eles permaneçam no mesmo local e tenham os mesmos nomes. Se um arquivo for aberto em uma sessão com um montador automático e o montador automático fechar de modo inesperado, tentar reabrir o arquivo selecionando-o no menu Arquivo exibirá uma mensagem de erro. Esse erro também ocorre quando o arquivo é movido ou renomeado, ou quando o Adobe Reader é executado a partir de um computador diferente que não possui o mesmo sistema de arquivos montado. Para solucionar esse problema, reabra os arquivos utilizando o comando Arquivo > Abrir, ou verifique se os volumes em que esses arquivos se encontram são montados e acessíveis para o Adobe Reader.
Os arquivos temporários são exibidos na lista de arquivos visualizados recentemente. Para impedir que arquivos temporários (como arquivos abertos na Web) sejam exibidos na lista de arquivos visualizados recentemente no menu Arquivo, defina a entrada no mailcap da seguinte maneira: application/pdf;acroread -tempFile %s
As preferências do Adobe Reader não são salvas. Se o diretório que contém as preferências do Adobe Reader não for gravável, não será possível salvar as preferências. Para solucionar esse problema, verifique se o diretório $HOME/.adobe, em que $HOME é o diretório home do usuário, é gravável.
Os arquivos PDF protegidos por senha não podem ser impressos em PostScript® a partir da linha de comando. Mesmo que seja possível imprimir os arquivos protegidos por senha a partir do Adobe Reader, não é possível imprimi-los em PostScript a partir da linha de comando.
Os arquivos PDF não imprimem. Ao imprimir um documento PostScript utilizando o comando 1p, um link simbólico é criado a partir do arquivo de spool para o arquivo que está sendo impresso; esse link economiza espaço no sistema de arquivos, mas gera um problema ao imprimir a partir do Adobe Reader. Para solucionar esse problema, inclua a opção -c (copiar) com o comando lp ou 1pr na caixa de diálogo Imprimir. Essa opção força o processo pd a copiar o arquivo para a área de spool em vez de fazer um link simbólico.
A pesquisa do Adobe Reader está lenta e não localiza arquivos. Para criar índices de pesquisa de texto integral que possam ser utilizados com segurança em plataformas, você deve utilizar as convenções de nomenclatura de arquivos ISO 9660 nos arquivos indexados (formato 8.3, letras maiúsculas, conjunto de caracteres restrito). Caso contrário, o Adobe Reader tentará adivinhar quais são os nomes de arquivos UNIX, e isso pode resultar em atrasos na pesquisa e em arquivos não localizados.
Não é possível enviar formulários a partir de navegadores da Web. Não é possível enviar formulários pela Web se o navegador da Web avisar que localizou um arquivo bloqueado, o que significa que uma outra instância do navegador está em execução. Para solucionar esse problema, certifique-se de que apenas uma instância do navegador esteja em execução. Se um arquivo foi bloqueado depois de uma falha no navegador, basta excluir o arquivo.
Uma mensagem de erro é exibida durante a inicialização. Se a mensagem "Erro ao carregar bibliotecas compartilhadas: libJP2K.so: impossível restaurar segmento prot after reloc: Permissão negada" for exibida, significa que as bibliotecas estão sendo bloqueadas pelo SELinux por falta de permissões. Para solucionar esse problema, execute o script <adobe_install_dir> /Reader/Patch/selinux_patch com permissões de raiz para definir os contextos do arquivo corretamente (verifique se restorecon e setfiles, normalmente localizados em /sbin ou em /usr/sbin, existem no PATH). Se o problema persistir, desative o SELinux, digitando o comando setenforce 0 como raiz.
Os aplicativos de terceiros não são inicializados durante a execução do Adobe Reader 7.0.8 com emulação de 32 bits em uma máquina de 64 bits. Ao executar o Adobe Reader em um modo de emulação de 32 bits em máquinas de 64 bits, é necessário que os diversos aplicativos com os quais o Adobe Reader interage também sejam executados no modo de emulação de 32 bits.
O Adobe Reader 7.0.8 falha durante a inicialização no SuSE 10.0 e no Asianux 2.0 IA32. Esse problema ocorre devido à presença de uma versão conflitante do libscim (Smart Common Input Method Library). Trata-se de um problema documentado no banco de dados da Novell, https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=85416. A solução é executar o comando export GTK_IM_MODULE=xim antes de executar o acroread.
As opções do menu Ler em voz alta estão desativadas. O Adobe Reader oferece suporte para a versão gnome-speech-0.3.1 e posterior. Para versões anteriores, as opções de menu estão desativadas. Verifique a versão do gnome-speech instalado em sua máquina, executando o seguinte comando: rpm -qa | grep -i gnome-speech . Para testar se a versão do gnome-speech é compatível com o Adobe Reader, execute o comando test-speech.
O recurso Ler em voz alta não funciona após a atualização do gnome-speech. Teste-o utilizando o comando test-speech. Vincule às bibliotecas instaladas libORBit-2.so.X, libgnomespeech.so.X, libbonobo-activation.so.X e libbonobo-2.so.X em <adobe_install_dir> /Reader/intellinux/lib com os nomes libORBit-2.so, libgnomespeech.so, libbonobo-activation.so e libbonobo-2.so.
Se você colar o caractere CJK-A U+3400, U+3500, U+3600 ou U+3700 no campo de pesquisa e executar uma pesquisa, a pesquisa falhará, mesmo se existir esse caractere no documento PDF que está sendo pesquisado. Digite o caractere no campo de pesquisa em vez de colá-lo.
O Adobe Reader apresenta uma falha ao iniciar no Red Flag Linux 4.1 devido a um problema no GLib. Essa falha ocorre quando tentamos carregar módulos relacionados à acessibilidade. Esse problema pode ser solucionado fazendo a atualização para uma versão do GLib mais recente ou comentando a linha export GTK_MODULES no script acroread.
A geração de scripts entre uma página HTML e o Adobe Reader não funciona quando o Adobe Reader está sendo executado dentro do navegador. Esse problema existe devido à limitação do navegador. Para solucionar o problema, faça a atualização para uma versão do navegador que ofereça suporte para a geração de scripts a partir de plug-ins.
PPKLite.api apresenta falhas ao carregar. O PPKLite requer que o pacote OpenLDAP esteja instalado e apresenta uma falha se for inicializado sem esse pacote. Se ocorrer esse erro ao iniciar o acroread, será necessário instalar as bibliotecas LDAP (Pacote OpenLDAP). Se ainda ocorrer falha no carregamento do PPKLite, execute um dos seguintes procedimentos:
libldap.so e liblber.so. libldap.so e liblber.so. libldap.a e liblber.a. libldap e liblber. Algumas fontes do sistema não são exibidas em Documentos/Janela de propriedades/Barra de ferramentas. O Adobe Reader pesquisa fontes do sistema na lista do diretório especificado na variável de ambiente PSRESOURCEPATH e também em alguns diretórios do sistema predefinidos. Caso seu sistema tenha diversos diretórios de fonte adicionais que o Adobe Reader não esteja pesquisando, você pode adicioná-los à variável de ambiente PSRESOURCEPATH antes de inicializar o Adobe Reader. Se as fontes obrigatórias não forem incorporadas ao documento com a seleção da opção Documento > Usar fontes locais, o Adobe Reader pegará as fontes do sistema, conforme especificado pela variável PSRESOURCEPATH.
Ampliação ou distorção do texto da página em alguns sistemas. Esse problema pode ser solucionado em Editar > Preferências, clicando na guia Exibição de página e configurando Resolução personalizada para a configuração do sistema atualmente exibido.
A pesquisa não é concluída em arquivos socket. Se o caminho de pesquisa especificado contém um arquivo socket (caminhos comuns são /tmp ou $HOME), a pesquisa não é concluída. Verifique se o caminho especificado contém somente arquivos normais, e não arquivos socket.
Problema de envio de e-mail com utilização do Mutt. Se uma janela do terminal piscar e desaparecer quando o cliente de e-mail selecionado for Mutt, adicione a linha set autoedit=no" ao $HOME/.muttrc para permitir o envio de e-mail usando o Mutt.
Interrupção no Evolution ao enviar e-mail. Esse problema ocorre em versões antigas do Evolution. Se o Evolution for interrompido ao enviar e-mail (quando o Evolution estiver selecionado como cliente de e-mail), tente executá-lo em segundo plano. Se ainda ocorrerem interrupções, atualize para o Evolution 2.0 ou posterior. Talvez ainda seja necessário executá-lo em segundo plano.
Acessibilidade não está ativada. O Adobe Reader verifica o registro gconf para determinar se o suporte à acessibilidade está ativado em um sistema. Se o gconftool-2 não estiver disponível em um sistema, o suporte à acessibilidade estará desativado. Caso o sistema não tenha o gconftool-2 e você queira usar os recursos de acessibilidade do Adobe Reader, altere a linha ACRO_AT_ACTIVE="false" para ACRO_AT_ACTIVE="true" no arquivo <adobe_install_dir> /bin/acroread, no bloco if [ "$IS_GCONF_TOOL" = "no" ] próximo ao final do arquivo.
Para ativar a acessibilidade, usando o editor gconf ou o gconftool-2, defina a key /desktop/gnome/interface/accessibility como true. Em seguida, ative o cursor de seleção do teclado (F7 alterna o cursor). Também é possível ativá-lo escolhendo Editar > Preferências, clicando na guia Acessibilidade e selecionando Sempre exibir o cursor de seleção do teclado. Por fim, verifique se a opção Permitir acessibilidade do documento está selecionada, escolhendo Editar > Preferências, guia Leitura.
Problemas de impressão com CUPS. Em determinadas plataformas, como o Solaris, o CUPS (Common UNIX Printing System) pode não estar presente como padrão. Nesse caso, o usuário precisa instalar o CUPS no sistema e incluir as "bibliotecas CUPS" em LD_LIBRARY_PATH (Linux e Solaris), SHLIB_PATH (HP-UX) ou LIBPATH (AIX). Se, no entanto, o CUPS não estiver presente no sistema, o Adobe Reader utilizará o comando lp padrão para impressão. Esse comando pode ser alterado na caixa de diálogo Imprimir.
Menus e guias aparecem invertidos em localidades de árabe e hebraico. Em localidades de árabe ou hebraico, os menus, as guias e outros elementos da UI aparecem invertidos, exibindo o texto da direita para a esquerda em vez de da esquerda para a direita. Esse problema se deve ao projeto do UI toolkit.
Não é possível visualizar nada no painel Como ou no documento de Ajuda pressionando F1. Se você usar a versão do Adobe Reader em inglês após qualquer versão do Adobe Reader localizada, será necessário remover o arquivo $HOME/.adobe/Acrobat/7.0/preference/reader_prefs, em que $HOME é seu diretório home. Se necessário, um backup do arquivo pode ser mantido.
O Adobe Reader falha ao abrir/fechar vários arquivos com conteúdos 3D. Trata-se de um problema conhecido com o código comum DRI, https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=2733. Esse problema foi corrigido nas versões mais recentes da biblioteca.
No HP-UX, o Adobe Reader exibe "Funções de importação AcroForm.api, substituindo e/ou registrando" e trava. Trata-se de um problema conhecido com o dld.sl no HP-UX. Esse problema foi corrigido no patch PHSS_33033. O patch está disponível no site da HP.
No AIX, talvez seja necessário aumentar o número de segmentos de dados de memória para abrir um arquivo PDF grande. O número máximo de segmentos para o AIX 5.2 ou versão posterior é 12. Consulte a documentação do AIX para obter mais informações. O seguinte comando define a variável de ambiente (em que <n> deve ser substituído por um valor até 0xC, representando o número de segmentos):
export LDR_CNTRL=MAXDATA=0x<n>0000000@DSA
O analisador sh shell apresenta problemas com alguns caracteres em alguns idiomas asiáticos que utilizam caracteres de bytes múltiplos. Se você encontrar a mensagem de erro "caracteres de bytes múltiplos inválidos" ou outros problemas ao executar os scripts INSTALL, acroread ou install_browser_plugin, tente executar os scripts com o shell ksh ou bash.
Se nada for exibido no painel Como no HP-UX, verifique se a libxml2 está presente no sistema e se ela foi adicionada ao caminho de bibliotecas, SHLIB_PATH.
Pressione Alt para acessar a barra de menus e, em seguida, utilize qualquer um dos seguintes atalhos:
Seta para a esquerda para a página anterior
Seta para a direita para próxima página
Seta para cima para rolar para cima
© 2006 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados.
Adobe, Acrobat, Reader e PostScript são marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. Solaris é uma marca comercial ou marca registrada da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as marcas comerciais SPARC são utilizadas sob licença e são marcas comerciais ou registradas da SPARC International, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Os produtos da marca comercial SPARC têm como base uma arquitetura desenvolvida pela Sun Microsystems, Inc. Red Hat é uma marca comercial ou marca registrada da Red Hat, Inc nos Estados Unidos e em outros países. UNIX é uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros países, licenciada exclusivamente pela X/Open Company Ltd. Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds. Novell é uma marca registrada da Novell, Inc. Mac OS é uma marca comercial da Apple Computer, Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros países. Intel e Pentium são marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. HP-UX é uma marca registrada da Hewlett-Packard Company. AIX é uma marca comercial da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.