Welkom bij het Leesmij-bestand bij Adobe® Reader® 7.0.5. Adobe Reader is het begeleidende weergaveprogramma dat gratis wordt meegeleverd bij Adobe-programma's waarmee Adobe PDF-bestanden (Adobe Portable Document Format) worden gemaakt. Wanneer u Adobe PDF-bestanden wilt maken, verfraaien, reviseren en bewerken en informatie in deze bestanden wilt delen, gaat u naar de website www.adobe.nl/products/acrobat voor meer informatie over Adobe Acrobat 7.0 Professional en Adobe Acrobat 7.0 Standard.
Klik op de volgende koppelingen voor meer informatie over Adobe Reader 7.0.5:
Zorg ervoor dat het systeem voldoet aan de minimumvereisten om Adobe Reader 7.0.5 voor Linux® te kunnen uitvoeren:
Adobe Reader 7.0.5 kan worden uitgevoerd met de volgende Linux-distributies:
Kies de gewenste installatiemethode zoals hieronder is beschreven.
2. Voer het root-wachtwoord in wanneer hierom wordt gevraagd en klik op OK.
3. Klik op Doorgaan in het dialoogvenster Systeemvoorbereiding voltooien.
2. Klik op Pakket installeren met YaST.
3. Voer het root-wachtwoord in wanneer hierom wordt gevraagd en klik op OK.
Adobe Reader wordt standaard geïnstalleerd in /usr/local/Adobe/Acrobat 7.0. U kunt echter een andere locatie opgeven.
2. Gebruik de opdracht cd om naar de map met het RPM-pakket te gaan.
3. Voer de volgende opdracht uit als een beheerder of root:
rpm -i AdobeReader_enu-7.0.5-1.i386.rpm
Als u de installatie van Adobe Reader 7.0.5 ongedaan wilt maken, voert u de volgende opdracht uit als root:
Nadat u Adobe Reader hebt geïnstalleerd, wordt u gevraagd de browserinsteekmodule te installeren (zie De browserinsteekmodule installeren: voor instructies).
2. Gebruik de opdracht cd om naar de map met het Tarball-archief te gaan.
3. Voer de volgende opdracht uit:
tar -zxvf AdobeReader_enu-7.0.5-1.i386.tar.gz
4. Voer in de nieuw gemaakte map AdobeReader het script INSTALL uit.
5. Voeg <adobe_install_dir>/bin toe aan de omgevingsvariabele PATH zodat Adobe Reader door browsers kan worden gestart. Hierbij is <adobe_install_dir> de installatiemap van Adobe Reader 7.0.5.
Opmerking: als u wilt installeren in een vooraf opgegeven map, gebruikt u --install_path=<dir>.
Adobe Reader wordt standaard geïnstalleerd in /usr/local/Adobe/Acrobat 7.0. U kunt echter een andere locatie opgeven.
Als u de installatie van Adobe Reader ongedaan wilt maken, verwijdert u de map waarin het programma is geïnstalleerd.
Voer het acroread-script uit dat zich in de map <adobe_install_dir>/bin bevindt. Hierbij is <adobe_install_dir> de installatiemap van Adobe Reader 7.0.5.
Adobe Reader 7.0.5 wordt geleverd met een browserinsteekmodule waarmee u PDF-bestanden kunt weergeven en gebruiken in een browservenster. De insteekmodule is compatibel met de Netscape Gecko-API en functioneert met alle browsers die Gecko ondersteunen (inclusief Firefox 1.0 en Mozilla 1.7.3 en 1.8).
U moet de browserinsteekmodule installeren nadat u Adobe Reader hebt geïnstalleerd. De insteekmodule wordt niet automatisch geïnstalleerd met het RPM-installatieprogramma. Lees voor het installeren <INSTALL_PATH>/Browser/HowTo/<taal>/Browser_Plugin_HowTo.txt voor meer informatie.
Als u de insteekmodule voor een bepaalde browser wilt installeren, controleert u of u schrijfrechten hebt voor de map van de browser.
2. Voer de volgende opdrachten in om het script install_browser_plugin uit te voeren:
Deze versie van Adobe Reader ondersteunt de invoer en weergave van Hebreeuwse, Arabische, Thaise en Vietnamese tekst. Deze versie bevat opties voor het instellen van de rechts-naar-links-talen Arabisch en Hebreeuws in formulieren en digitale handtekeningen:
Als u de opties voor talen die van rechts naar links worden geschreven inschakelt, worden in de gebruikersinterface de elementen weergegeven waarmee u de opties voor alinearichting, cijferstijl en ligaturen bepaalt:
Opmerking: de opties voor talen die van rechts naar links worden geschreven, zijn standaard ingeschakeld in de landinstellingen voor Arabisch en Hebreeuws (indien de landinstelling of toetsenbordindeling is ingesteld voor een van deze talen).
1. Kies Bewerken > Voorkeuren.
2. Selecteer in het dialoogvenster Voorkeuren de optie Internationaal en selecteer Opties inschakelen voor talen die van rechts naar links worden geschreven.
Als u problemen ondervindt bij het uitvoeren van Adobe Reader 7.0, vindt u in dit gedeelte mogelijk informatie waarmee u de oorzaak van het probleem kunt achterhalen. Voor algemene productinformatie en aanvullende informatie voor het oplossen van problemen, kunt u de Adobe Product Support Knowledgebase raadplegen op www.adobe.com/support (alleen Engelstalig). U kunt ook Help > On line ondersteuning kiezen in Adobe Reader.
Kan geen met Policy Server beveiligde documenten openen. Als het Policy Server-certificaat niet is geïnstalleerd, wordt een bericht weergegeven dat er een probleem is opgetreden bij de communicatie met de service. Als u dit probleem wilt oplossen, installeert u het servercertificaaat met de opdrachtregel
acroread -installCertificate <URL> <PORT> zoals wordt weergegeven op de console.
Registraties van het type MIME en pictogramkopppelingen worden niet gereflecteerd na de installatie. Als u de bureaubladsessie opnieuw start, worden de wijzigingen van kracht. Deze functie is alleen beschikbaar voor installaties die zijn uitgevoerd met rootmachtigingen.
De Help- en procedurevensters zijn niet beschikbaar wanneer u Adobe Reader opent vanuit een webbrowser. Als u het Help-venster of het procedurevenster wilt openen vanaf een taakknop, moet u Adobe Reader niet starten vanuit een webbrowser.
RPM-installatie via de opdrachtregel mislukt voor SuSE 9.2. De installatie van Adobe Reader 7.0.5 voor SUSE 9.2 met de opdracht
rpm -i AdobeReader_enu-7.0.5-1.i386.rpm mislukt en er wordt een mislukte afhankelijkheid gerapporteerd voor
libcurl. Als u dit probleem wilt oplossen, installeert u Adobe Reader met behulp van
rpm -i --nodeps AdobeReader_enu-7.0.5-1.i386.rpm .
Vetgedrukte tekens in het Chinees, Japans en Koreaans worden vlekkerig weergegeven. Als de tekst is gemaakt in een toepassing die gebruik maakt van synthetisch vet maken, verschijnen er mogelijk witte vlekken of onderbrekingen in de tekst als deze wordt uitvergroot. Als u dit probleem wilt voorkomen, schakelt u Gladde tekst in en gebruikt u CoolType-opties in de voorkeuren voor Paginaweergave.
De opdracht Zoeken kan geen Unicode-tekens vinden. Voordat u naar Unicode-tekens zoekt in een PDF-bestand, voegt u in het dialoogvenster Zoeken \u toe vóór het Unicode-teken. Als u bijvoorbeeld het Unicode-equivalent van de ASCII-letter A wilt zoeken, typt u \u0041 in het dialoogvenster.
Het is niet mogelijk opmerkingen of bladwijzers te maken met de tekenset voor Hongkong. De tekenset voor Hongkong maakt geen deel uit van de standaardsysteemfonts en daarom kunt u met deze tekens geen opmerkingen of bladwijzers maken. Als u dit probleem wilt oplossen, installeert u het taalondersteuningspakket Traditioneel Chinees (de tekenset voor Hongkong is een uitbreiding op de set voor traditioneel Chinees).
Adobe Reader wordt niet correct uitgevoerd. Adobe Reader 7.0.5 heeft toegang nodig tot de opdracht pwd. Adobe Reader wordt daarom niet correct uitgevoerd vanuit een map waarin de opdracht
pwd ontbreekt. Als u dit probleem wilt oplossen, controleert u of de opdracht
pwd wordt uitgevoerd in de map
bin/ van de installatiemap van Adobe Reader 7.0.5.
Adobe Reader behoudt de voorkeuren van een eerdere versie. Voordat u Adobe Reader 7.0.5 voor de eerste keer uitvoert, is het verstandig de map $HOME/.adobe te verwijderen. $HOME is de persoonlijke map van de gebruiker. Als u deze map verwijdert, gebruikt Adobe Reader de standaardvoorkeursinstellingen als u het programma voor de eerste keer start.
Adobe Reader kan onlangs geopende bestanden niet openen. Voor het openen van onlangs geopende bestanden moeten de bestanden op dezelfde locatie blijven en dezelfde naam behouden. Als u tijdens een sessie een bestand opent met een automounter en de automounter wordt onverwacht afgesloten, wordt er een foutbericht weergegeven als u probeert het bestand opnieuw te openen in het menu Bestand. Deze fout treedt ook op als het bestand is verplaatst, een andere naam heeft gekregen of als Adobe Reader wordt uitgevoerd vanaf een andere computer met een ander bestandssysteem. Als u dit probleem wilt oplossen, opent u de bestanden opnieuw met de opdracht Bestand > Openen of u controleert of de volumes waarin de bestanden zich bevinden zijn geladen en toegankelijk zijn voor Adobe Reader.
In de lijst met onlangs geopende bestanden worden tijdelijke bestanden weergegeven. Als u wilt voorkomen dat tijdelijke bestanden (zoals bestanden die u hebt geopend op internet) worden weergegeven in de lijst met onlangs geopende bestanden in het menu Bestand, stelt u de mailcap-invoer als volgt in: application/pdf;acroread -tempFile %s.
Adobe Reader-voorkeuren worden niet behouden. Als in de map met Adobe Reader-voorkeuren niet kan worden geschreven, kunnen de voorkeuren niet worden opgeslagen. Als u dit probleem wilt oplossen, controleert u of er in de map $HOME/.adobe kan worden geschreven. Hierbij is $HOME de persoonlijke map van de gebruiker.
PDF-bestanden die met een wachtwoord zijn beveiligd, kunnen niet vanaf de opdrachtregel worden afgedrukt naar PostScript. Hoewel u bestanden die met een wachtwoord zijn beveiligd kunt afdrukken vanuit Adobe Reader, kunt u de bestanden niet vanaf de opdrachtregel afdrukken naar PostScript.
PDF-bestanden worden niet afgedrukt. Als u een PostScript-document afdrukt met de opdracht 1p, wordt een symbolische koppeling gemaakt tussen het spool-bestand en het bestand dat wordt afgedrukt. De koppeling bespaart ruimte in het bestandssysteem, maar veroorzaakt een fout wanneer u wilt afdrukken vanuit Adobe Reader. Als u dit probleem wilt oplossen, voegt u de optie
-c (copy/kopiëren) toe aan de opdracht
lp of
1pr in het dialoogvenster Afdrukken. Hierdoor wordt het proces
pd gedwongen het bestand te kopiëren naar het spool-gebied in plaats van een symbolische koppeling te maken.
De zoekfunctie van Adobe Reader is traag en vindt geen bestanden. Als u indexen wilt maken van zoekopdrachten naar volledige tekst die ook op andere platforms betrouwbaar zijn, moet u de ISO 9660-conventies voor bestandsnamen gebruiken voor de geïndexeerde bestanden (8.3-indeling, hoofdletters, beperkte tekenset). Als u dit niet doet, probeert Adobe Reader te raden wat de UNIX-bestandsnamen zijn en dit zorgt ervoor dat de zoekfunctie traag wordt en dat bestanden niet worden gevonden.
Het is niet mogelijk formulieren te verzenden vanaf webbrowsers. U kunt geen formulieren verzenden op het web als de webbrowser waarschuwt dat er een lock-bestand is gevonden. Dit betekent dat een andere sessie van de browser actief is. Als u dit probleem wilt oplossen, controleert u of er slechts één sessie van de browser actief is. Als er een lock-bestand achterblijft nadat de browser is gecrasht, verwijdert u eenvoudigweg dit bestand.
Er wordt tijdens het starten een foutbericht weergegeven. Als het bericht Fout bij het laden van gedeelde bibliotheken: libJP2K.so: kan segmentbeveiliging niet herstellen na verplaatsing: Toegang geweigerd wordt weergegeven, worden bibliotheken geblokkeerd door SELinux vanwege onvoldoende machtigingen. Voer het script <INSTALL_PATH>/Reader/Patch/selinux_patch uit met rootmachtigingen om de bestandscontexten juist in te stellen of, als het probleem zich blijft voordoen, schakel SELinux uit door de opdracht setenforce 0 te typen onder rootmachtigingen.
Toepassingen van derden worden niet gestart als Adobe Reader 7.0 actief is met 32-bits emulatie op een 64-bits computer. Als Adobe Reader wordt uitgevoerd in de 32-bits-emulatiemodus op een 64-bits computer, moeten de verschillende toepassingen waarmee Reader werkt ook 32-bits binaries zijn die worden uitgevoerd in de emulatiemodus.
Adobe Reader 7.0 crasht bij het starten op SuSE 10.0. Dit probleem wordt veroorzaakt door een conflicterende versie van libscim (Smart Common Input Method Library). Dit probleem wordt beschreven op Novell's bugzilla (https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=85416). U kunt dit probleem omzeilen door export GTK_IM_MODULE=xim uit te voeren voor het starten van acroread.
De menuopties van Hardop lezen zijn uitgeschakeld. Adobe Reader ondersteunt gnome-speech versie 0.3.1 en hoger. Bij oudere versies zijn de menuopties uitgeschakeld (grijs weergegeven). Controleer de versie van gnome-speech die is geïnstalleerd op de computer door de volgende opdracht uit te voeren: rpm -qa | grep -i gnome-speech. Als de versie van gnome-speech compatibel is met Reader, voert u de opdracht
test-speech uit. Als u geen spraakserver kunt selecteren of gebruiken, installeert u een spraakserver die compatibel is met gnome-speech.
Hardop lezen werkt niet na het bijwerken van gnome-speech. Probeer de opdracht test-speech te gebruiken als gnome-speech correct is bijgewerkt. Maak daarna een koppeling met de geïnstalleerde libORBit-2.so.X, libgnomespeech.so.X, libbonobo-activation.so.X en libbonobo-2.so.X in <INSTALL_PATH>/Reader/intellinux/lib met de namen libORBit-2.so, libgnomespeech.so, libbonobo-activation.so en libbonobo-2.so.
GB18030. Als u het CJK-A-teken U+3400, U+3500, U+3600 of U+3700 in het zoekveld plakt en een zoekopdracht uitvoert, mislukt de zoekopdracht, zelfs als het teken voorkomt in het PDF-document dat u doorzoekt. Typ het teken in het zoekveld in plaats van het te plakken.
Adobe Reader start niet met Red Flag Linux 4.1 vanwege een probleem in GLib. Dit probleem treedt op bij een poging toegankelijkheidmodules te laden. Het probleem is op te lossen door GLib bij te werken naar een hogere versie.
Scripting tussen de HTML-pagina en Adobe Reader werkt niet als deze is ingesloten in de browser. Dit probleem wordt veroorzaakt door een beperking van de browser. Werk de browser bij naar een versie die scripting vanaf insteekmodules ondersteunt om het probleem op te lossen.
PPKLite.api wordt niet geladen. PPKLite vereist de installatie van het pakket OpenLDAP en kan niet worden geïnitialiseerd als dit pakket niet aanwezig is. Als deze fout optreedt bij het starten van acroread, moet u de LDAP-bibliotheken installeren (OpenLDAP-pakket). Als PPKLite nog steeds niet wordt geladen, maakt u een koppeling met de geïnstalleerde libldap.so.X en liblber.so.X in <INSTALL_PATH>/Reader/intellinux/lib met de namen libldap.so en liblber.so.
Bepaalde systeemfonts verschijnen niet in Document/venster Eigenschappen/werkbalk. Adobe Reader zoekt naar systeemfonts in de mappenlijst die is opgegeven in de omgevingsvariabele PSRESOURCEPATH, maar ook in enkele vooraf gedefinieerde mappen. Als uw systeem meerdere extra font-mappen heeft waarin Adobe Reader mogelijk niet zoekt, kunt u deze mappen toevoegen aan de omgevingsvariabele PSRESOURCEPATH voordat u Adobe Reader start. Als de vereiste fonts niet zijn ingesloten in het document, terwijl de optie Lokale fonts gebruiken in Document is ingeschakeld, haalt Adobe Reader de fonts op van het systeem zoals is opgegeven door de variabele PSRESOURCEPATH.
Het uitrekken of vervormen van paginatekst op bepaalde systemen. Dit probleem kan worden opgelost door naar Bewerken > Voorkeuren te gaan, het tabblad Paginaweergave te openen en de Eigen resolutie in te stellen op de systeeminstelling die momenteel wordt weergegeven.
De zoekopdracht wordt niet voltooid bij socket-bestanden. Als het opgegeven zoekpad een socket-bestand bevat (typische paden zijn /tmp of
$HOME), wordt de zoekopdracht niet voltooid. Controleer of het opgegeven pad alleen normale bestanden bevat en geen socket-bestanden.
Het lukt niet om e-mail te verzenden met Mutt. Als er een terminalvenster verschijnt en weer verdwijnt als de geselecteerde e-mailclient Mutt is, voegt u de regel set autoedit=no" to $HOME/.muttrc toe om e-mail te kunnen verzenden met Mutt.
Evolution crasht bij het verzenden van e-mail. Dit probleem treedt op bij oudere versies van Evolution. Als Evolution crasht bij het verzenden van e-mail (als Evolution de geselecteerde e-mailclient is), probeert u Evolution op de achtergrond uit te voeren. Als de client nog steeds crasht, werkt u Evolution bij naar versie 2.0 of hoger. Mogelijk is het nodig dat Evolution actief blijft op de achtergrond.
Toegankelijkheid is niet actief. Adobe Reader controleert het gconf-register om te zien of toegankelijkheid is ingeschakeld op een systeem. Als gconftool-2 niet beschikbaar is op een systeem, is de ondersteuning van toegankelijkheid niet ingeschakeld. Als gconftool-2 zich niet op het systeem bevindt en u wilt de toegankelijkheidsfuncties van Adobe Reader gebruiken, wijzigt u de regel
ACRO_AT_ACTIVE="false" naar
ACRO_AT_ACTIVE="true" in het bestand <INSTALL_PATH>/bin/acroread in het blok
if [ "$IS_GCONF_TOOL" = "no" ] vlak bij het einde van het bestand.
Als u toegankelijkheid wilt inschakelen met gebruikmaking van gconf-editor of gconftool-2, stelt u de sleutel /desktop/gnome/interface/accessibility in op true. Vervolgens schakelt u de cursor voor toetsenbordselectie in (met F7 schakelt u de cursor in of uit, maar u kunt deze ook inschakelen door Bewerken > Voorkeuren te kiezen, het tabblad Toegang te openen en de optie Cursor voor toetsenbordselectie altijd weergeven te selecteren). Vervolgens controleert u de optie door Bewerken > Voorkeuren te kiezen, het tabblad Lezen te openen en ervoor te zorgen dat Toegankelijkheid van document inschakelen is geselecteerd.
Adobe Reader heeft geen toegang tot de opdracht pwd . Adobe Reader wordt niet correct uitgevoerd vanuit een map waarin de opdracht
pwd ontbreekt.
Het voorkeurenbestand overschrijven. Adobe Reader geeft de gebruiker geen waarschuwing als het voorkeurenbestand niet kan worden overschreven. Controleer of $HOME/.adobe een map is waarin kan worden geschreven als u voorkeuren wilt opslaan.
PDF-documenten afdrukken die met een wachtwoord zijn beveiligd. Gebruikers kunnen PDF-documenten die met een wachtwoord zijn beveiligd niet vanuit de opdrachtregel afdrukken naar PostScript, zelfs als bestanden kunnen worden afgedrukt vanuit Adobe Reader.
Het is niet mogelijk PDF-bestanden met lange bestandsnamen te openen. Als u in een heterogene netwerkomgeving met Novell-servers werkt, moet u PDF-bestanden niet een te lange naam geven (meer dan 32 tekens). De lange bestandsnaam wordt door een Novell-server weergegeven op een Macintosh-computer, maar Mac OS zorgt ervoor dat Adobe Reader het bestand niet kan openen. Dit is geen probleem als u Windows gebruikt.
Menu's en tabbladen worden omgekeerd weergegeven in het Arabisch en Hebreeuws. In het Arabisch of Hebreeuws worden de menu's, tabbladen en andere elementen van de gebruikersinterface omgekeerd weergegeven: van rechts naar links in plaats van van links naar rechts. Dit probleem wordt veroorzaakt door het ontwerp van de UI toolkit.
Druk op Alt om de menubalk te openen en gebruik een van de volgende snelkoppelingen:
Page Up voor het vorige scherm
Page Down voor het volgende scherm
Pijl-links voor de vorige pagina
Pijl-rechts voor de volgende pagina
CTRL+L om volledig scherm in of uit te schakelen
F8 om werkbalken te tonen of te verbergen
CTRL+W om een document te sluiten
CTRL+0 voor een pagina die in het venster past
CTRL+2 voor aanpassing van de pagina aan de vensterbreedte
CTRL+3 voor het weergeven van alleen informatie
SHIFT+CTRL+A om alles te deselecteren
SHIFT+CTRL+S voor het opslaan van een kopie
SHIFT+CTRL+ + om met de klok mee te roteren
SHIFT+CTRL+ - om tegen de klok in te roteren
Toegankelijkheid van documenten
F7 om bediening via het toetsenbord in of uit te schakelen
SHIFT+CTRL+F om het zoekpaneel te openen
Documentinformatie en voorkeuren:
CTRL+D om het dialoogvenster met de documentsamenvatting weer te geven
CTRL+K om het dialoogvenster met algemene voorkeuren weer te geven
© 2005 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden.
Adobe Systems en haar licentieverstrekkers. Alle rechten voorbehouden. Adobe, Acrobat, het Acrobat-logo, PostScript en het PostScript-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Distiller, Adobe Type Manager, ATM, Illustrator, PageMaker en Photoshop zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Sun, Sun Microsystems, het Sun-logo en Solaris zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Alle SPARC-handelsmerken worden gebruikt onder licentie en zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van SPARC International, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Producten met SPARC-handelsmerken zijn gebaseerd op een architectuur die is ontwikkeld door Sun Microsystems, Inc.
UNIX is een gedeponeerd handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen, onder exclusieve licentie van X/Open Company Ltd. X Window System is een handelsmerk van het Massachussetts Institute of Technology. Linux is een gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds. Novell is een gedeponeerd handelsmerk van Novell, Inc. Macintosh en MacOS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. geregistreerd in de Verenigde staten en andere landen. NCD en PC-Xware zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Network Computing Devices, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. STSong? is een handelsmerk van ChangZhou SinoType Technology Co., Ltd. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. De inhoud van dit bestand valt onder de Mozilla Public License versie 1.1 (de Licentieovereenkomst); u mag dit bestand alleen gebruiken in overeenstemming met de Licentieovereenkomst. Een kopie van de Licentieovereenkomst kunt u vinden op http://www.mozilla.org/MPL. Dit bestand is niet aangepast door Adobe en de broncode kunt u vinden op http://www.mozilla.org/source.html. De oorspronkelijke code is Mozilla Communicator-clientcode, uitgebracht op 31 maart 1998. Alle rechten voorbehouden.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, VS.