이 문서는 Adobe® Reader® 7.0.5 ReadMe 파일입니다. Adobe Reader는 Adobe의 PDF(Portable Document Format) 작성 응용 프로그램에서 만든 PDF를 볼 수 있도록 무료로 제공되는 보기 프로그램입니다. Adobe PDF 파일에서 정보 작성, 향상, 검토, 편집 및 공유를 수행하려면 http://www.korea.adobe.com/products/acrobat을 방문하여 Adobe Acrobat 7.0 Professional과 Adobe Acrobat 7.0 Standard에 대해 자세히 살펴보십시오.
Adobe Reader 7.0.5에 대한 자세한 내용을 보려면 다음 링크를 클릭하십시오.
2. 암호를 입력하라는 메시지가 나타나면 루트 암호를 입력하고 OK(확인)를 클릭합니다.
3. Complete System Preparation(시스템 준비 완료) 대화 상자에서 Continue(계속)를 클릭합니다.
3. 암호를 입력하라는 메시지가 나타나면 루트 암호를 입력하고 OK(확인)를 클릭합니다.
기본적으로 Adobe Reader는 /usr/local/Adobe/Acrobat 7.0에 설치되지만 다른 위치를 지정해도 됩니다.
2. cd 명령을 사용하여 RPM 패키지가 있는 디렉토리로 전환합니다.
3. 관리자 또는 루트 권한으로 다음 명령을 실행합니다.
rpm -i AdobeReader_kor-7.0.5-1.i386.rpm
Adobe Reader를 설치하고 나면 브라우저 플러그-인을 설치하라는 메시지가 표시됩니다(자세한 내용은 브라우저 플러그-인 설치 참조).
2. cd 명령을 사용하여 Tarball 보관 파일이 있는 디렉토리로 전환합니다.
tar -zxvf AdobeReader_kor-7.0.5-1.i386.tar.gz
4. AdobeReader 디렉토리가 생성되면 거기에서 INSTALL 스크립트를 실행합니다.
5. 브라우저에서 Adobe Reader를 실행할 수 있도록 <adobe_install_dir>/bin을 PATH 환경 변수에 추가합니다. 여기에서 <adobe_install_dir>는 Adobe Reader 7.0.5의 설치 디렉토리입니다.
참고: 미리 정의된 디렉토리에 설치하려면 --install_path=<dir>를 사용하십시오.
기본적으로 Adobe Reader는 /usr/local/Adobe/Acrobat 7.0에 설치되지만 다른 위치를 지정해도 됩니다.
<adobe_install_dir>/bin 디렉토리에 있는 acroread 스크립트를 실행합니다. 여기에서 <adobe_install_dir>는 Adobe Reader 7.0.5의 설치 디렉토리입니다.
Adobe Reader 7.0.5와 함께 제공되는 브라우저 플러그-인을 사용하면 브라우저 창에서 PDF 파일을 보고 사용할 수 있습니다. 이 브라우저 플러그-인은 Netscape Gecko API 규격을 따르며, Firefox 1.0, Mozilla1.7.3 및 1.8과 같이 Gecko를 지원하는 모든 브라우저에서 작동됩니다.
브라우저 플러그-인은 RPM 설치 관리자가 자동으로 설치하지 않으므로 Adobe Reader를 설치한 후 직접 설치해야 합니다. 설치하기 전에 "<INSTALL_PATH>/Browser/HowTo/<language>/Browser_Plugin_HowTo.txt"를 읽어 보십시오.
특정 브라우저용 플러그-인을 설치하려면 브라우저의 디렉토리에 대한 쓰기 권한이 있어야 합니다.
Adobe Reader 7.0.5에서는 히브리어, 아라비아어, 태국어 및 베트남어 텍스트를 입력하고 표시할 수 있습니다. 이 버전에는 양식 및 디지털 서명에서 아라비아어 및 히브리어와 같이 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 제어할 수 있는 옵션이 포함되어 있습니다.
오른쪽에서 왼쪽으로 쓰기 언어 옵션을 사용하면 단락 방향, 숫자 스타일 및 합자를 제어하기 위한 다음 사용자 인터페이스 요소가 표시됩니다.
참고: 국가별 설정에서 아라비아어 및 히브리어를 선택한 경우, 로케일 또는 키보드 레이아웃을 이 중 어느 한 언어로 지정하면 기본적으로 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰기 언어 옵션이 사용됩니다.
Adobe Reader 7.0을 실행할 때 문제가 발생한 경우 이 단원을 통해 문제의 원인을 확인할 수 있습니다. 일반적인 제품 정보와 추가 문제 해결 정보를 보려면 Adobe Product Support Knowledgebase 웹 사이트 www.adobe.com/support(영문)를 방문하거나 Adobe Reader의 도움말 메뉴에서 온라인 지원을 선택하십시오.
Policy Server 보안 문서를 열 수 없습니다. Policy Server 인증서가 설치되어 있지 않으면 이 서비스를 사용하는 데 문제가 있다는 메시지가 표시됩니다. 이 문제를 해결하려면, 콘솔에 나타나는대로 명령줄에서 acroread -installCertificate <URL> <PORT>를 사용하여 서버 인증서를 설치하십시오.
MIME 타입 등록 및 아이콘 연결은 설치 후에 반영되지 않습니다. 변경 내용을 적용하려면 데스크톱 세션을 다시 시작해야 합니다. root 권한으로 설치했을 때만 이 기능을 사용할 수 있습니다.
웹 브라우저에서 Adobe Reader를 연 경우에는 도움말 창과 방법 창을 사용할 수 없습니다. 웹 브라우저 외부에서 Adobe Reader를 시작합니다. 그러면 작업 단추를 사용하여 도움말 창이나 방법 창에 액세스할 수 있습니다.
SUSE 9.2에서 명령줄 RPM 설치가 되지 않습니다. SUSE 9.2에서 rpm -i AdobeReader_kor-7.0.5-1.i386.rpm 명령을 사용하여 Adobe Reader 7.0.5를 설치할 때 설치에 실패하고 libcurl에 대한 종속성 오류가 보고됩니다. 이 문제를 해결하려면 rpm -i --nodeps AdobeReader_kor-7.0.5-1.i386.rpm을 사용하여 Adobe Reader를 설치합니다.
중국어, 일본어, 한국어(CJK)의 볼드체 문자가 흐리게 나타납니다. 합성 볼드체를 사용하는 응용 프로그램에서 텍스트를 작성한 경우, 텍스트 크기를 확대하면 텍스트의 일부가 하얗게 나타나거나 끊어져 나타날 수 있습니다. 이 문제를 방지하려면 페이지 표시 기본 설정에서 텍스트 부드럽게 하기 및 CoolType 사용 옵션을 설정합니다.
찾기 명령으로 유니코드 문자를 찾을 수 없습니다. PDF 파일에서 유니코드 문자를 찾으려면 찾기 대화 상자에서 해당 유니코드 문자 앞에 "\u"를 추가합니다. 예를 들어, ASCII 문자 A에 해당하는 유니코드 문자를 찾으려면 이 대화 상자에서 \u0041을 입력합니다.
홍콩 문자 집합을 사용하여 주석이나 책갈피를 만들 수 없습니다. 홍콩 문자 집합은 표준 시스템 글꼴이 아니므로 이 문자 집합으로 주석이나 책갈피를 만들 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 중국어 번체 언어 팩을 설치하면 됩니다. 홍콩 문자 집합은 중국어 번체 문자 집합을 확장한 것입니다.
Adobe Reader가 제대로 작동하지 않습니다. Adobe Reader 7.0.5는 pwd 명령에 액세스해야 합니다. 따라서 pwd 명령이 수행되지 않는 디렉토리에서는 Adobe Reader가 제대로 작동하지 않습니다. 이 문제를 해결하려면 pwd 명령이 Adobe Reader 7.0.5 설치 디렉토리의 bin/ 디렉토리에서 실행되도록 합니다.
Adobe Reader에서 이전 버전의 기본 설정이 유지됩니다. Adobe Reader 7.0.5를 처음 실행하기 전에 $HOME/.adobe 디렉토리를 제거합니다. 여기에서 $HOME은 사용자의 홈 디렉토리입니다. 이 디렉토리를 제거하면 Adobe Reader를 처음 실행할 때 기본적으로 적용되는 기본 설정이 사용됩니다.
Adobe Reader에서 최근에 본 파일 목록을 통해 파일을 열 수 없습니다. 최근에 본 파일을 열려면 파일이 같은 위치에 같은 이름으로 저장되어 있어야 합니다. 자동 마운터를 사용하는 세션에서 파일을 열었는데 자동 마운터가 예기치 않게 종료된 경우, 파일 메뉴에서 파일을 선택하여 다시 열려고 하면 오류 메시지가 나타납니다. 이 오류는 파일이 이동되었거나 이름이 변경된 경우 또는 마운트된 파일 시스템이 동일하지 않은 다른 컴퓨터에서 Adobe Reader를 실행했을 경우에도 발생합니다. 이 문제를 해결하려면 파일 > 열기 명령을 사용하여 파일을 다시 열거나, 파일이 있는 볼륨을 마운트하여 Adobe Reader에서 액세스할 수 있도록 합니다.
임시 파일이 최근에 본 파일 목록에 나타납니다. 파일 메뉴의 최근에 본 파일 목록에 임시 파일(예: 웹에서 열었던 문서)이 나타나지 않게 하려면 mailcap 항목을 application/pdf;acroread -tempFile %s로 설정합니다.
Adobe Reader 기본 설정이 유지되지 않습니다. Adobe Reader 기본 설정이 포함된 디렉토리가 쓰기 가능으로 설정되어 있지 않으면 기본 설정을 저장할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 $HOME/.adobe 디렉토리를 쓰기 가능으로 설정하면 됩니다. 여기에서 $HOME은 사용자의 홈 디렉토리입니다.
암호로 보호된 PDF 파일을 명령줄에서 PostScript로 인쇄할 수 없습니다. 암호로 보호된 파일을 Adobe Reader에서는 인쇄할 수 있지만 명령줄에서 PostScript로 인쇄할 수는 없습니다.
PDF 파일이 인쇄되지 않습니다. 1p 명령을 사용하여 PostScript 문서를 인쇄할 때 스풀 파일에서 인쇄 중인 파일로 연결되는 심볼 링크가 생깁니다. 이 링크 덕분에 파일 시스템의 공간이 절약되지만 Adobe Reader에서 인쇄할 때 문제가 발생합니다. 이 문제를 해결하려면 인쇄 대화 상자에서 lp 또는 1pr 명령에 -c 옵션(복사)을 추가합니다. 이 옵션을 사용하면 심볼 링크를 만들지 않고 pd 프로세스에서 파일을 스풀 영역으로 복사합니다.
Adobe Reader 검색 속도가 느리고 파일을 찾지 못합니다. 플랫폼에 상관없이 안정적으로 사용할 수 있는 전체 텍스트 검색 색인을 만들려면, ISO 9660 파일 이름 지정 규칙을 사용하여 색인 파일을 만들어야 합니다(8.3 대문자, 제한된 문자 집합). 그렇지 않으면 Adobe Reader에서 UNIX 파일 이름을 추측하여 검색하는 데 시간이 지연되어 파일을 찾지 못할 수도 있습니다.
웹 브라우저에서 양식을 제출할 수 없습니다. 다른 브라우저 인스턴스가 실행 중임을 나타내는 잠금 파일이 발견되었다는 경고 메시지가 웹 브라우저에 표시될 경우, 웹에서 양식을 제출할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 브라우저 인스턴스를 하나만 실행합니다. 브라우저가 충돌 후 잠금 파일이 남아 있으면 해당 파일을 삭제하면 됩니다.
시작할 때 오류 메시지가 나타납니다. "Error while loading shared libraries: libJP2K.so: cannot restore segment prot after reloc: Permission denied"(공유 라이브러리 libJP2K.so를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. reloc 다음의 prot 세그먼트를 복원할 수 없습니다. 권한이 거부되었습니다.)라는 메시지가 나타나면 권한이 충분하지 않아서 SELinux에서 라이브러리를 차단하고 있는 것입니다. 이 경우 루트 권한으로 <INSTALL_PATH>/Reader/Patch/selinux_patch 스크립트를 실행하여 파일 컨텍스트를 올바르게 설정합니다. 그래도 문제가 지속되면 루트 권한으로 "setenforce 0" 명령을 입력하여 SELinux를 끕니다.
64비트 컴퓨터에서 32비트 에뮬레이션을 사용하여 Adobe Reader 7.0을 실행할 때 타사 응용 프로그램이 실행되지 않습니다. 64비트 컴퓨터에서 32비트 에뮬레이션 모드로 Adobe Reader를 실행할 때는 Adobe Reader와 상호 작용하는 다양한 응용 프로그램도 에뮬레이션 모드에서 실행되는 32비트 바이너리여야 합니다.
Suse 10.0에서 Adobe Reader 7.0을 실행하면 동작을 멈춥니다. 이 문제는 libscim(Smart Common Input Method Library)과 충돌하는 버전이 있기 때문에 발생합니다. 이 문제에 대해서는 Novell의 bugzilla(https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=85416)(영문)에 자세하게 설명되어 있습니다. 이 문제를 해결하려면 acroread를 실행하기 전에 'export GTK_IM_MODULE=xim' 명령을 실행합니다.
소리내어 읽기 메뉴 옵션이 비활성화되어 나타납니다. Adobe Reader는 gnome-speech-0.3.1 이상을 지원합니다. 이보다 이전 버전의 경우 이 메뉴 옵션이 비활성화되어 회색으로 나타납니다. 컴퓨터에 설치된 gnome-speech 버전을 확인하려면 rpm -qa | grep -i gnome-speech 명령을 실행합니다. gnome-speech 버전이 Adobe Reader와 호환되면 'test-speech' 명령을 실행합니다. 음성 서버를 통해 선택 및 재생할 수 없으면 gnome-speech와 호환되는 음성 서버를 설치합니다.
gnome-speech 업그레이드 후 소리내어 읽기 기능이 작동하지 않습니다. 'test-speech' 명령을 사용하여 gnome-speech를 올바르게 업그레이드했는지 테스트합니다. 그런 다음 'libORBit-2.so', 'libgnomespeech.so', 'libbonobo-activation.so' 및 'libbonobo-2.so'라는 이름을 사용하여 <INSTALL_PATH>/Reader/intellinux/lib에 설치된 libORBit-2.so.X, libgnomespeech.so.X, libbonobo-activation.so.X 및 libbonobo-2.so.X에 대한 링크를 만듭니다.
GB18030. 검색 필드에 CJK-A 문자 U+3400, U+3500, U+3600 또는 U+3700을 붙여 넣고 검색을 수행하면 검색 중인 PDF 문서에 해당 문자가 있어도 찾지 못합니다. 문자를 검색 필드에 붙여 넣지 말고 직접 입력해야 합니다.
GLib에 문제가 있을 경우 Adobe Reader가 Red Flag Linux 4.1에서 실행되지 않습니다. 이 문제는 액세서빌러티 관련 모듈을 불러올 때 발생합니다. 이후 버전의 GLib로 업그레이드하면 이 문제를 해결할 수 있습니다.
스크립팅 기능이 브라우저 내에 포함된 경우 HTML 페이지와 Adobe Reader 간의 스크립팅이 작동하지 않습니다. 이 문제는 브라우저의 제한으로 인해 발생합니다. 플러그-인으로부터의 스크립팅을 지원하는 브라우저 버전으로 업그레이드하면 이 문제를 해결할 수 있습니다.
PPKLite.api를 불러올 수 없습니다. PPKLite를 실행하려면 OpenLDAP 패키지가 설치되어 있어야 합니다. 이 패키지가 없으면 초기화에 실패합니다. acroread가 시작될 때 이 오류가 발생한 경우 LDAP 라이브러리(OpenLDAP 패키지)를 설치해야 합니다. 그래도 PPKLite를 불러올 수 없는 경우 'libldap.so' 및 'liblber.so'라는 이름을 사용하여 <INSTALL_PATH>/Reader/intellinux/lib에 설치된 libldap.so.X 및 liblber.so.X에 대한 링크를 만듭니다.
문서/속성 창/도구 모음에 일부 시스템 글꼴이 나타나지 않습니다. Adobe Reader는 PSRESOURCEPATH 환경 변수에 지정된 디렉토리 목록과 미리 정의된 몇몇 시스템 디렉토리에서 시스템 글꼴을 검색합니다. 시스템에 Adobe Reader가 검색하지 않는 글꼴 디렉토리가 더 있을 경우 Adobe Reader를 실행하기 전에 이러한 디렉토리를 PSRESOURCEPATH 환경 변수에 추가할 수 있습니다. 필요한 글꼴이 문서에 포함되어 있지 않은 경우 문서 > 로컬 글꼴 사용 옵션을 선택하면 PSRESOURCEPATH 변수에 지정된 시스템 디렉토리에서 글꼴이 자동으로 선택됩니다.
일부 시스템에서 텍스트가 늘어나거나 기울어져 나타납니다. 편집 > 기본 설정 > 페이지 표시 탭에서 사용자 정의 해상도를 현재 표시되어 있는 시스템 설정으로 설정하면 이 문제를 해결할 수 있습니다.
소켓 파일이 있을 경우 검색이 제대로 수행되지 않습니다. 지정된 검색 경로(일반적인 경로는 /tmp 또는 $HOME)에 소켓 파일이 포함되어 있으면 검색이 제대로 수행되지 않습니다. 지정된 경로에 일반 파일만 포함되어 있고 소켓 파일은 포함되어 있지 않아야 합니다.
Mutt를 사용하여 메일을 보내는 데 문제가 있습니다. 전자 메일 클라이언트로 mutt를 선택한 경우 터미널 창이 깜박이다가 사라지면 set autoedit=no" to $HOME/.muttrc 줄을 추가하여 mutt를 통해 메일을 보낼 수 있도록 설정합니다.
메일을 보낼 때 Evolution이 동작을 멈춥니다. 이 문제는 이전 버전의 Evolution에서 발생합니다. 전자 메일 클라이언트로 Evolution을 선택한 경우 메일을 보낼 때 Evolution이 동작을 멈추면 Evolution을 백그라운드에서 실행해 보십시오. 그래도 문제가 해결되지 않으면 Evolution 2.0 이상으로 업그레이드합니다. 업그레이드 후에도 백그라운드에서 실행해야 할 수 있습니다.
액세서빌러티가 작동하지 않습니다. Adobe Reader는 시스템에 액세서빌러티 지원이 설정되었는지 확인할 때 gconf 레지스트리를 확인합니다. 시스템에서 gconftool-2를 사용할 수 없다면 Adobe Reader에서 액세서빌러티 지원이 설정되어 있지 않은 것입니다. 시스템에 gconftool-2가 없는 경우 Adobe Reader의 액세서빌러티 기능을 사용하려면 <INSTALL_PATH>/bin/acroread 파일의 끝 부분에 있는 if [ "$IS_GCONF_TOOL" = "no" ] 블록에서 ACRO_AT_ACTIVE="false" 줄을 ACRO_AT_ACTIVE="true"로 변경합니다.
액세서빌러티를 설정하려면 gconf-editor 또는 gconftool-2를 사용하여 /desktop/gnome/interface/accessibility 키를 true로 설정합니다. 그런 다음 키보드 선택 커서를 활성화합니다. F7 키를 누르면 커서가 토글됩니다. 편집 > 기본 설정을 선택하고 액세서빌러티 탭을 클릭한 다음 항상 키보드 선택 커서 표시를 선택해서 활성화할 수도 있습니다. 마지막으로, 편집 > 기본 설정을 선택하고 읽기 탭을 클릭한 다음 문서 액세서빌러티 사용을 선택합니다.
Adobe Reader가 pwd 명령에 액세스할 수 없습니다. 그 결과 pwd 명령이 수행되지 않는 디렉토리에서는 Adobe Reader가 제대로 작동하지 않습니다.
기본 설정 파일에 쓰기. 기본 설정 파일에 쓸 수 없는 경우 Adobe Reader에서 별도의 경고 메시지가 표시되지는 않습니다. 기본 설정을 저장하려면 '$HOME/.adobe'를 쓰기 가능 디렉토리로 만들어야 합니다.
암호로 보호된 PDF 문서 인쇄. 암호로 보호된 PDF 문서는 Adobe Reader에서는 인쇄되지만 명령줄에서 PostScript로는 인쇄되지 않습니다.
긴 파일 이름을 가진 PDF 파일을 열 수 없습니다. Novell 서버를 사용하는 이종 네트워크 환경에서는 PDF 파일에 32자를 초과하는 긴 이름을 지정하지 않도록 합니다. Novell 서버는 Macintosh 컴퓨터에서 긴 파일 이름을 표시하지만 Mac OS의 경우 Adobe Reader에서 파일을 열 수 없습니다. Windows에서는 이러한 문제가 발생하지 않습니다.
아라비아어 및 히브리어 로케일에서 메뉴 및 탭이 거꾸로 나타납니다. 아라비아어 및 히브리어 로케일에서는 메뉴, 탭 및 기타 UI 요소가 왼쪽에서 오른쪽 방향이 아닌 오른쪽에서 왼쪽 방향으로 거꾸로 나타납니다. 이 문제는 UI 도구 키트의 디자인 때문에 발생합니다.
© 2005 Adobe Systems Incorporated. 모든 권리 보유.
Adobe Systems Incorporated 및 사용 허가자. 모든 권리 보유. Adobe, Acrobat, Acrobat 로고, PostScript 및 PostScript 로고는 미국 및/또는 기타 국가에서 Adobe Systems Incorporated의 등록 상표 또는 상표입니다. Distiller, Adobe Type Manager, ATM, Illustrator, PageMaker 및 Photoshop은 Adobe Systems Incorporated의 상표입니다. Sun, Sun Microsystems, Sun 로고 및 Solaris는 미국 및 기타 국가에서 Sun Microsystems, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. 모든 SPARC 상표는 사용권에 준하여 사용되며, 미국 및 기타 국가에서 SPARC International, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. SPARC 상표가 표시된 제품은 Sun Microsystems, Inc.에서 개발한 아키텍처를 기반으로 합니다.
UNIX는 X/Open Company, Ltd.를 통해 독점적으로 사용권 허가를 얻은, 미국 및 기타 여러 국가에서의 상표입니다. X Window System은 Massachusetts Institute of Technology의 상표입니다. Linux는 Linus Torvalds의 등록 상표입니다. Novell은 Novell, Inc.의 등록 상표입니다. Macintosh와 Mac OS는 미국 및 기타 여러 국가에서 등록된 Apple Computer, Inc의 상표입니다. NCD와 PC-Xware는 미국 및 기타 국가에서 Network Computing Devices, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. STSong?은 ChangZhou SinoType Technology Co., Ltd.의 상표입니다. 그 밖의 모든 상표는 해당 상표 소유자의 자산입니다. 이 파일의 내용은 Mozilla Public License Version 1.1(사용권)의 적용을 받기 때문에 그 사용권에 저촉되는 상황에서는 이 파일을 사용하면 안 됩니다. 사용권에 대해서는 http://www.mozilla.org/MPL(영문)을 참조하십시오. 이 파일은 Adobe에서 수정하지 않았으며, 소스 코드는 http://www.mozilla.org/source.html(영문)에서 볼 수 있습니다. 원본 코드는 1998년 3월 31일에 출시된 Mozilla Communicator 클라이언트 코드입니다. 모든 권리 보유.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.